去年8月，也就是2023年8月，正按照正常程序專心致志地審核一篇雜文——《文字中的“紀檢委”》，忽然發(fā)現(xiàn)前邊部分只是引子，后面才是作者要批判、發(fā)泄的內容，而我，就是該作者批判的對象，是他筆下“失職失察放任自流”的“小編”；而他“不齒于”他曾經“隱藏深處的姑息養(yǎng)奸”，特意為我量身打造了這篇《文字中的“紀檢委”》！
　　 不過，題目中的“紀檢委”可不是正逐字逐句審核作品的我，是有個叫“野百合的春天”的微信群里一個被該作者尊稱為周大哥的人；而我，竟然是他痛恨的、不齒的、“失職失察放任自流”的“小編”！
　　 該作者在文中回憶了事件的起因：“前兩天，我寫了一篇散文《海南是個好地方》，為了凸顯七月的熱度，我用了‘七月流火’這個詞語。①是周大哥即時引經據(jù)典地指出了我的錯誤?！倍@個周大哥，據(jù)他所講，“仿佛是群主免費的值日生，每天拿著放大鏡顯微鏡，不辭辛苦地校對著我們這些良莠不濟②的所謂文化人，時不時的③在這里賣弄④文字，及時提點著文字里的錯誤，大到歷史事件、結構順序；小至文字錯誤、標點符號，甚或助詞的、地、得，無一遺漏、明察秋毫!⑤我送他一雅號‘文字里的紀檢委’，對此，他沒有說三道四⑥?！?br />　　 “七月流火”的意思我自然是知道的。在我的長篇小說《窗外雨瀟瀟》第二十七章（下）里有這樣的一段文字——
　　 猶豫了一下，我故意顧左右而言他道：“《詩經》里面的‘七月流火’是指天氣轉涼的意思。那里所說的七月指的也是農歷七月……”
　　 我的這部小說發(fā)表于2017年，而寫的時間更早。這足可以證明，至少在幾年前我就知道“七月流火”的本意。
　　 而該作者在他的上一篇散文《海南是個好地方》中，將“七月流火”的意思當成天氣非常炎熱運用，審核時我自然也看到了。不過，之所以將文字放行，我可絕對不是姑息養(yǎng)奸，而是我清楚這個詞語的意思已經有了擴充。
　　 《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）中對“七月流火”的解釋如下：農歷七月，大火星（心宿二）向西移動，天氣逐漸轉涼。現(xiàn)也用來形容天氣炎熱。
　　 從這個解釋中，我們可以看出“七月流火”這個詞有雙重含義：一是指農歷七月，天氣逐漸轉涼；二是指天氣炎熱。這是因為，在大火星（心宿二）向西移動的過程中，天氣確實開始由炎熱向涼爽過渡，所以這個詞表示天氣轉涼的意思。同時，在現(xiàn)代漢語中，“七月流火”這個詞語被誤用得太多，訛以滋訛，它的含義已經不再局限于天氣轉涼，而是可以用來形容公歷七月天氣炎熱似火。
　　 《現(xiàn)代漢語詞典》可是我國第一部規(guī)范性的語文詞典，先后榮獲國家圖書獎，深受廣大讀者歡迎，在海內外享有很高聲譽。既然這本工具書都已經明確了“七月流火”“現(xiàn)也用來形容天氣炎熱”，而我也很明確這一點，那么，看到作者運用了這個意思，沒有修改或者刪除，還同意發(fā)表這篇文章，給了作者展示的機會，就絕對不是該作者所說的“失職失察放任自流”。
　　 實際上，“七月流火”最早確實是被用來比喻天氣由炎熱轉向涼爽的時期。據(jù)考證，這個詞語最早出現(xiàn)在《詩經》中，距今已有數(shù)千年的歷史。在《詩經·豳風·七月》一詩中，七月流火的意思是在農歷的七月，大火星開始出現(xiàn)在天空的正南方，并且隨著時間的推移，它的位置會逐漸變得偏西并下沉。這種現(xiàn)象是因為大火星在一年四季中隨著季節(jié)的變化而移動，當它在夏季達到最南端的位置后，就意味著秋季即將到來，天氣也會隨之轉涼。
　　 然而，隨著語言的發(fā)展和演變，“七月流火”一詞的含義也發(fā)生了變化。
　　 其實，關于“七月流火”意思的爭議由來已久。
　　 2005年7月12日，臺灣長期致力于推動兩岸關系發(fā)展和和平統(tǒng)一的“統(tǒng)派”領軍人物郁慕明，到中國人民大學演講，人大校長紀寶成在致歡迎詞時說，“七月流火，但充滿熱情的豈止是天氣”。這一事件引發(fā)了對“七月流火”正確用法乃至關于復興國學的更為廣泛的討論。
　　 有些人主張這是誤用，而且和中國人民大學致力于推動國學復興的做法不符，因此應當糾正。
　　 而另一派觀點則認為，這種詞義演變比比皆是，因此不足為奇，反而這正是詞語的正常變遷。當代陽歷7月正相當于農歷六月，是一年中最熱之時，用七月流火來形容天熱十分貼切，屬于“借形詞”，符合詞匯發(fā)展規(guī)律，而當代也已多用“七月流火”來表示天熱，因此應當接受此義為正確用法，否則就是犯了“以古匡今”的錯誤。
　　 在寫《窗外雨瀟瀟》中的那段文字之前，我沒有機緣得知人大校長紀寶成的那段歡迎詞，不過卻讀到過對這個詞語的探究，所以，我才有機會寫出小說中的那段文字。
　　 我們都知道，語言的發(fā)展是一個不斷豐富和變化的過程，詞匯的含義也會隨著時代的發(fā)展而發(fā)生變化。繼承傳統(tǒng)，但又能接受傳統(tǒng)隨時代的變遷而被賦予的新意，這應該沒有什么矛盾。鑒于此，我放行該作者的那篇文字，實在是有章可循，而非因循茍且。
　　 值得一提的是，在初做編輯的幾年，曾經不止一次地遇上過有作者運用了“七月流火”的第二種用法，那時候我也抱著“七月流火”的本意不放，都給修改或者刪除了；后來我才慢慢地接受了這個詞語還可以用來形容天氣炎熱這一說法。看，我也是一直在學習，慢慢在改變。
　　 從2017年至今，經手編輯過的文字早已上億，我早已將文字編輯當成了日常最重要的工作之一，還真沒有敷衍塞責的時候。就比如開頭第三段引用的該作者的那段文字，當時我也是一邊看一邊修改的。其中①處我給加了“文章發(fā)表后”；②“良莠不濟”改成了“良莠不齊”；③“時不時的”改成了“時不時地”；④處加一個“的”，因為主語“校對”的是文字，而不是“文化人”；⑤“明察秋毫!”中的“!”用了半角下的標點，應該改成中文的標點“！”；⑥“他沒有說三道四”中的“說三道四”，意思是“形容不負責任地胡亂議論或批評、指摘”，這很明顯是一個貶義詞，用在感謝他感恩戴德、經常給他提點文字錯誤的周大哥身上豈能合適？所以，這處我給改成了“他并無異議”。
　　 不過，他這篇《文字中的“紀檢委”》，因為后面的文字極其不尊重他人，不僅損害了別人的聲譽、自尊，也破壞了學術交流的良好氛圍，且這種自己學藝不精卻反咬一口的吃相實在是有點難看，所以終審沒有通過。當然，我修改的文字自然也隨之湮滅。
　　 其實，圣人尚且不敢說沒錯，更遑論蕓蕓眾生、凡夫俗子？無論是編輯還是作者有知識的盲點都很正常，沒有誰是無所不能的?，F(xiàn)在的網(wǎng)絡這么發(fā)達，度娘那么博學友好，有爭議的內容完全可以通過百度自行解決；如果是自己知識的盲點，又偶爾被“一石擊破水中天”，也該通過理性、平和的方式進行交流和討論，不是嗎？
　　 而這，又是“七月流火”演變義之外的延伸義了。